What should i do about her?

first of all don't worry if the other workers find out that you asked her out because like you said you might not see them until next summer and by then they would have already forgotten and second DONT ask her if you can txt her just ask her for her number if she gives you her number that means she wants you txt her